Psalms 120

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

(По слав. 119) Песен на изкачванията. В скръбта си извиках към ГОСПОДА и Той ми отговори.

O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамен език!

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

Какво ще ти се даде или какво ще ти се прибави, на теб, измамни езиче?

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

Остри стрели на силния с дървени въглища от хвойна.

Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

Горко ми, защото странствам в Мосох, защото обитавам в шатрите на Кидар!

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

Душата ми живя много време с онези, които мразят мира.

Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.

Аз съм за мир, но когато говоря, те са за война.