Psalms 126

Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

canticum graduum cum converteret Dominus captivitatem Sion facti sumus quasi somniantes

Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

tunc implebitur risu os nostrum et lingua nostra laude tunc dicent in gentibus magnificavit Dominus facere cum istis

Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

magnificavit Dominus facere nobiscum facti sumus laetantes

Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

converte Domine captivitatem nostram sicut rivum in austro

A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

qui seminant in lacrimis in exultatione metent

A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.

qui ambulans ibat et flebat portans ad seminandum sementem veniens veniet in exultatione portans manipulos suos