Psalms 130

Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

हे यहोवा, मैं गहन कष्ट में हूँ सो सहारा पाने को मैं तुम्हें पुकारता हूँ।

Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

मेरे स्वामी, तू मेरी सुन ले। मेरी सहायता की पुकार पर कान दे।

Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

हे यहोवा, यदि तू लोगों को उनके सभी पापों का सचमुच दण्ड दे तो फिर कोई भी बच नहीं पायेगा।

Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

हे यहोवा, निज भक्तों को क्षमा कर। फिर तेरी अराधना करने को वहाँ लोग होंगे।

Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

मैं यहोवा की बाट जोह रहा हूँ कि वह मुझको सहायता दे। मेरी आत्मा उसकी प्रतीक्षा में है। यहोवा जो कहता है उस पर मेरा भरोसा है।

*Várja* lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

मैं अपने स्वामी की बाट जोहता हूँ। मैं उस रक्षक सा हूँ जो उषा के आने की प्रतीक्षा में लगा रहता है।

Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

इस्राएल, यहोवा पर विश्वास कर। केवल यहोवा के साथ सच्चा प्रेम मिलता है। यहोवा हमारी बार—बार रक्षा किया करता है।

Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.

यहोवा इस्राएल को उनके सारे पापों के लिए क्षमा करेगा।