Psalms 112

Dicsérjétek az Urat. Boldog az ember, a ki féli az Urat, *és* az ő parancsolataiban igen gyönyörködik.

הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

Hős lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

Gazdagság és bőség lesz annak házában, s igazsága mindvégig megmarad.

הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

Az igazakra világosság fénylik a sötétben: *attól a ki* irgalmas, kegyelmes és igaz.

זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃

Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.

כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃

Semmi rossz hírtől nem fél; szíve erős, az Úrban bizakodó.

משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃

Rendületlen az ő szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃

Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az ő szarva felemeltetik dicsőséggel.

פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃

Látja *ezt* a gonosz és dühöng; fogait csikorgatja és eleped; a gonoszok kivánsága semmivé lesz.

רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃