Psalms 120

Grádicsok éneke. Nyomorúságomban az Úrhoz kiálték, és meghallgata engem.

Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Eternel Que je crie, et il m'exauce.

Mentsd meg, Uram, lelkemet a hazug ajaktól *és *a csalárd nyelvtől!

Eternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!

Mit adjanak néked, vagy mit nyujtsanak néked, te csalárd nyelv?!

Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?

Vitéznek hegyes nyilait fenyőfa parázsával.

Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.

Jaj nékem, hogy Mésekben bujdosom és a Kédár sátrai közt lakom!

Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar!

Sok ideje lakozik az én lelkem a békességnek gyűlölőivel!

Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.

Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, ők viadalra *készek.*

Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.