Psalms 130

हे यहोवा, मैं गहन कष्ट में हूँ सो सहारा पाने को मैं तुम्हें पुकारता हूँ।

En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!

मेरे स्वामी, तू मेरी सुन ले। मेरी सहायता की पुकार पर कान दे।

Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst!

हे यहोवा, यदि तू लोगों को उनके सभी पापों का सचमुच दण्ड दे तो फिर कोई भी बच नहीं पायेगा।

Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

हे यहोवा, निज भक्तों को क्षमा कर। फिर तेरी अराधना करने को वहाँ लोग होंगे।

For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes.

मैं यहोवा की बाट जोह रहा हूँ कि वह मुझको सहायता दे। मेरी आत्मा उसकी प्रतीक्षा में है। यहोवा जो कहता है उस पर मेरा भरोसा है।

Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.

मैं अपने स्वामी की बाट जोहता हूँ। मैं उस रक्षक सा हूँ जो उषा के आने की प्रतीक्षा में लगा रहता है।

Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.

इस्राएल, यहोवा पर विश्वास कर। केवल यहोवा के साथ सच्चा प्रेम मिलता है। यहोवा हमारी बार—बार रक्षा किया करता है।

Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,

यहोवा इस्राएल को उनके सारे पापों के लिए क्षमा करेगा।

og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.