Psalms 150

यहोवा की प्रशंसा करो!~ परमेश्वर के मन्दिर में उसका गुणगान करो! उसकी जो शक्ति स्वर्ग में है, उसके यशगीत गाओ!

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

उन बड़े कामों के लिये परमेश्वर की प्रशंसा करो, जिनको वह करता है! उसकी गरिमा समूची के लिये उसका गुणगान करो!

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

तुरही फूँकते और नरसिंगे बजाते हुए उसकी स्तुति करो! उसका गुणगान वीणा और सारंगी बजाते हुए करो!

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

परमेश्वर की स्तुति तम्बूरों और नृत्य से करो! उसका यश उन पर जो तार से बजाते हैं और बांसुरी बजाते हुए गाओ!

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

तुम परमेश्वर का यश झंकारते झाँझे बजाते हुए गाओ! उसकी प्रशंसा करो!

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

हे जीवों! यहोवा की स्तुति करो! यहोवा की प्रशंसा करो!

alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!