Psalms 100

מזמור לתודה הריעו ליהוה כל הארץ׃

شکرگزاری کی قربانی کے لئے زبور۔ اے پوری دنیا، خوشی کے نعرے لگا کر رب کی مدح سرائی کرو!

עבדו את יהוה בשמחה באו לפניו ברננה׃

خوشی سے رب کی عبادت کرو، جشن مناتے ہوئے اُس کے حضور آؤ!

דעו כי יהוה הוא אלהים הוא עשנו ולא אנחנו עמו וצאן מרעיתו׃

جان لو کہ رب ہی خدا ہے۔ اُسی نے ہمیں خلق کیا، اور ہم اُس کے ہیں، اُس کی قوم اور اُس کی چراگاہ کی بھیڑیں۔

באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו׃

شکر کرتے ہوئے اُس کے دروازوں میں داخل ہو، ستائش کرتے ہوئے اُس کی بارگاہوں میں حاضر ہو۔ اُس کا شکر کرو، اُس کے نام کی تمجید کرو!

כי טוב יהוה לעולם חסדו ועד דר ודר אמונתו׃

کیونکہ رب بھلا ہے۔ اُس کی شفقت ابدی ہے، اور اُس کی وفاداری پشت در پشت قائم ہے۔