Hosea 6

לכו ונשובה אל יהוה כי הוא טרף וירפאנו יך ויחבשנו׃

Ходіть, і вернімось до Господа, бо Він пошматував і нас вилікує, ударив і нас перев'яже!

יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו׃

Оживить він нас до двох день, а третього дня нас поставить, і будемо жити ми перед обличчям Його.

ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ׃

І пізнаймо, намагаймось пізнати ми Господа! Міцно поставлений прихід Його, мов зірниці, і Він прийде до нас, немов дощ, немов дощ весняний, що напоює землю.

מה אעשה לך אפרים מה אעשה לך יהודה וחסדכם כענן בקר וכטל משכים הלך׃

Що, Єфреме, зроблю Я тобі, що зроблю тобі, Юдо? Бо ваша любов, немов хмара поранку, і мов та роса, що зникає уранці,

על כן חצבתי בנביאים הרגתים באמרי פי ומשפטיך אור יצא׃

тому Я тесав їх пророками, позабивав їх прореченням уст Своїх, і суд Мій, як світло те, вийде.

כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות׃

Бо Я милости хочу, а не жертви, і Богопізнання більше від цілопалень.

והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי׃

Вони заповіта Мого порушили, мов той Адам, вони там Мене зрадили.

גלעד קרית פעלי און עקבה מדם׃

Ґілеад, місто злочинців, повне кривавих слідів.

וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו׃

І як той розбишака чигає, так ватага священиків на дорозі в Сихем учиняють розбій, бо злочин учиняють вони.

בבית ישראל ראיתי שעריריה שם זנות לאפרים נטמא ישראל׃

У домі Ізраїля бачу жахливе, там блуд у Єфрема, занечистивсь Ізраїль.

גם יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי׃

Також, Юдо, для тебе жнива приготовлені, як Я долю народу Свого поверну!