Psalms 4

למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃

Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama.

בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃

Ey insanlar, ne zamana dek Onurumu utanca çevireceksiniz? Ne zamana dek boş şeylere gönül verecek, Yalan peşinde koşacaksınız? Sela

ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃

Bilin ki, RAB sadık kulunu kendine ayırmıştır, Ne zaman seslensem, duyar beni.

רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃

[] Öfkelenebilirsiniz, ama günah işlemeyin; İyi düşünün yatağınızda, susun. Sela

זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

Doğruluk kurbanları sunun RAB’be, O’na güvenin.

רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃

“Kim bize iyilik yapacak?” diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!

נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃

Öyle bir sevinç verdin ki bana, Onların bol tahıl ve yeni şaraptan aldığı sevinçten fazla.

בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃

Esenlik içinde yatar uyurum, Çünkü yalnız sen, ya RAB, Güvenlik içinde tutarsın beni.