Psalms 141

מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך׃

Seni çağırıyorum, ya RAB, yardımıma koş! Sana yakarınca sesime kulak ver!

תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב׃

[] Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי׃

Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!

אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם׃

Yüreğim kötülüğe eğilim göstermesin, Suç işleyenlerin fesadına bulaşmayayım; Onların nefis yemeklerini tatmayayım.

יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם׃

Doğru insan bana vursa, iyilik sayılır, Azarlasa, başa sürülen yağ gibidir, Başım reddetmez onu. Çünkü duam hep kötülere karşıdır.

נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃

Önderleri kayalardan aşağı atılınca, Dinleyecekler tatlı sözlerimi.

כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול׃

Sabanla sürülüp yarılmış toprak gibi, Saçılmış kemiklerimiz ölüler diyarının ağzına.

כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי׃

Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!

שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און׃

Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.

יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור׃

Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.