Psalms 93

יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃

 HERREN är min konung!      Han har klätt sig i härlighet.  HERREN har klätt sig,      omgjordat sig med makt;  därför står jordkretsen fast      och vacklar icke.

נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

 Din tron står fast ifrån fordom tid,      du är från evighet.

נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃

 HERRE, strömmarna hava upphävt,  strömmarna hava upphävt sin röst,  ja, strömmarna upphäva sitt dån.

מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃

 Men väldig är HERREN i höjden,  mer än bruset av stora vatten,  väldiga vatten, havets bränningar.

עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃

 Dina vittnesbörd äro fasta alltigenom;  helighet höves ditt hus,  HERRE, evinnerligen.