Psalms 100

מזמור לתודה הריעו ליהוה כל הארץ׃

En tacksägelsepsalm.  Höjen jubel till HERREN, alla länder.

עבדו את יהוה בשמחה באו לפניו ברננה׃

 Tjänen HERREN med glädje,  kommen inför hans ansikte med fröjderop.

דעו כי יהוה הוא אלהים הוא עשנו ולא אנחנו עמו וצאן מרעיתו׃

 Förnimmen att HERREN är Gud.  Han har gjort oss, och icke vi själva,  till sitt folk och till får i sin hjord.

באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו׃

 Gån in i hans portar med tacksägelse,  i hans gårdar med lov;  tacken honom, loven hans namn.

כי טוב יהוה לעולם חסדו ועד דר ודר אמונתו׃

 Ty HERREN är god,      hans nåd varar evinnerligen  och hans trofasthet från släkte till släkte.