Psalms 4

למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃

Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot psalm Dawidowy.

בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃

Wysłuchaj mię, gdy cię wzywam, Boże sprawiedliwości mojej! któryś mi sprawił przestrzeństwo w uciśnieniu; zmiłuj się nademną, a wysłuchaj modlitwę moję.

ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃

Synowie ludzcy, i dokądże chwałę moję lżyć będziecie, miłując próżności, a szukając kłamstwa? Sela.

רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃

Wiedzcież, żeć Pan odłączył sobie pobożnego; wysłucha Pan, gdy zawołam do niego.

זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

Lękajcież się, a nie grzeszcie; rozmyślajcie w sercach swych, na łożach waszych, a umilkniecie. Sela.

רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃

Ofiarujcież ofiary sprawiedliwości, a ufajcie w Panu.

נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃

Wieleć ich mówią: Któż nam da oglądać dobra? Ale ty, Panie! podnieś nad nami światłość oblicza twego.

בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃

I sposobisz większą radość w sercu mojem, niż oni miewają, gdy się im zboża ich i wina ich obficie zrodzą. W pokoju się i położę i zasnę, bo ty sam, Panie! czynisz, że bezpiecznie mieszkam.