Psalms 114

בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃

इस्राएल ने मिस्र छोड़ा। याकूब (इस्राएल) ने उस अनजान देश को छोड़ा।

היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃

उस समय यहूदा परमेश्वर का विशेष व्यक्ति बना, इस्राएल उसका राज्य बन गया।

הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃

इसे लाल सागर देखा, वह भाग खड़ा हुआ। यरदन नदी उलट कर बह चली।

ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

पर्वत मेंढ़े के समान नाच उठे! पहाड़ियाँ मेमनों जैसी नाची।

מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃

हे लाल सागर, तू क्यों भाग उठा हे यरदन नदी, तू क्यों उलटी बही

ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

पर्वतों, क्यों तुम मेंढ़े के जैसे नाचे और पहाड़ियों, तुम क्यों मेमनों जैसी नाची

מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

यकूब के परमेश्वर, स्वामी यहोवा के सामने धरती काँप उठी।

ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃

परमेश्वर ने ही चट्टानों को चीर के जल को बाहर बहाया। परमेश्वर ने पक्की चट्टान से जल का झरना बहाया था।