Psalms 130

שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃

Cantique des degrés. Du fond de l'abîme je t'invoque, ô Eternel!

אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃

Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!

אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃

Si tu gardais le souvenir des iniquités, Eternel, Seigneur, qui pourrait subsister?

כי עמך הסליחה למען תורא׃

Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu'on te craigne.

קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃

J'espère en l'Eternel, mon âme espère, Et j'attends sa promesse.

נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃

Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃

Israël, mets ton espoir en l'Eternel! Car la miséricorde est auprès de l'Eternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃

C'est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.