Psalms 4

למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃

Přednímu zpěváku na neginot, žalm Davidův.

בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃

Když volám, vyslyš mne, Bože spravedlnosti mé. Ty jsi mi v úzkosti prostranství způsoboval, smiluj se nade mnou, a vyslyš modlitbu mou.

ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃

Synové lidští, dokudž sláva má v potupě bude? Dlouho-liž marnost milovati a lži hledati budete? Sélah.

רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃

Vězte, žeť jest oddělil Hospodin sobě milého. Vyslyšíť mne Hospodin, když k němu volati budu.

זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

Uleknětež se a nehřešte, přemyšlujte o tom v srdci svém, na ložci svém, a umlkněte. Sélah.

רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃

Obětujte oběti spravedlnosti, a doufejte v Hospodina.

נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃

Mnozí říkají: Ó bychom viděti mohli dobré věci. Hospodine, pozdvihni nad námi jasného oblíčeje svého,

בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃

I způsobíš radost v srdci mém větší, než oni mívají, když obilé a víno jejich se obrodí. [ (Psalms 4:9) Jáť u pokoji i lehnu i spáti budu; nebo ty, Hospodine, sám způsobíš mi bydlení bezpečné. ]