Psalms 114

בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃

(По слав. 113) Когато Израил излезе от Египет, домът на Яков — от чуждоезичен народ,

היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃

Юда стана Неговото светилище, Израил — Неговото владение.

הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃

Морето видя и побягна, Йордан се върна назад.

ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

Планините заподскачаха като овни, хълмовете — като агнета.

מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃

Какво ти стана, море, че побягна? На теб, Йордане, че се върна назад?

ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

На вас, планини, че заподскачахте като овни, и вие, хълмове — като агнета?

מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

Треперй, земьо, от присъствието на Господа, от присъствието на Бога на Яков,

ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃

който превърна канарата във водно езеро, кремъка — във воден извор!