Psalms 1

אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב׃

Блажен човекът, който не ходи по съвета на безбожните, нито стои в пътя на грешните, нито седи на седалището на присмивачите,

כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃

а насладата му е в закона на ГОСПОДА и върху Неговия закон размишлява ден и нощ!

והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח׃

Той ще бъде като дърво, посадено при водни потоци, което дава плода си на времето си и чийто лист не повяхва; и всичко, което върши, ще преуспява.

לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח׃

С безбожните не е така, а те са като плявата, която вятърът отвява.

על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים׃

Затова безбожни няма да устоят в съда, нито грешни — в събранието на праведните.

כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃

Защото ГОСПОД познава пътя на праведните, а пътят на безбожните ще ги отведе към гибел.