Psalms 126

Als Jehova die Gefangenen Zions zurückführte, waren wir wie Träumende.

Пісня прочан. Як вертався Господь із полоном Сіону, то були ми немов би у сні...

Da ward unser Mund voll Lachens, und unsere Zunge voll Jubels; da sagte man unter den Nationen: Jehova hat Großes an ihnen getan!

Наші уста тоді були повні веселощів, а язик наш співання! Казали тоді між народами: Велике вчинив Господь з ними!

Jehova hat Großes an uns getan: wir waren fröhlich!

Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми!

Führe unsere Gefangenen zurück, Jehova, gleich Bächen im Mittagslande!

Вернися ж із нашим полоном, о Господи, немов ті джерела, на південь!

Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

Хто сіє з слізьми, зо співом той жне:

Er geht weinend hin, tragend den Samen zum Säen; er kommt heim mit Jubel, tragend seine Garben.

все ходить та плаче, хто носить торбину насіння на посів, та вернеться з співом, хто носить снопи свої!