Psalms 120

Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

Grádicsok éneke. Nyomorúságomban az Úrhoz kiálték, és meghallgata engem.

Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

Mentsd meg, Uram, lelkemet a hazug ajaktól *és *a csalárd nyelvtől!

Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

Mit adjanak néked, vagy mit nyujtsanak néked, te csalárd nyelv?!

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

Vitéznek hegyes nyilait fenyőfa parázsával.

Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!

Jaj nékem, hogy Mésekben bujdosom és a Kédár sátrai közt lakom!

Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

Sok ideje lakozik az én lelkem a békességnek gyűlölőivel!

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.

Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, ők viadalra *készek.*