Psalms 70

Eile, Gott, mich zu erretten, Jehova, zu meiner Hülfe!

למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה׃

Laß beschämt und mit Scham bedeckt werden, die nach meinem Leben trachten! Laß zurückweichen und zu Schanden werden, die Gefallen haben an meinem Unglück!

יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃

Laß umkehren ob ihrer Schande, die da sagen: Haha! Haha!

ישובו על עקב בשתם האמרים האח האח׃

Laß fröhlich sein und in dir sich freuen alle, die dich suchen! und die deine Rettung lieben, laß stets sagen: Erhoben sei Gott!

ישישו וישמחו בך כל מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישועתך׃

Ich aber bin elend und arm; o Gott, eile zu mir! Meine Hülfe und mein Erretter bist du; Jehova, zögere nicht!

ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר׃