Psalms 126

Als Jehova die Gefangenen Zions zurückführte, waren wir wie Träumende.

Píseň stupňů. Když zase vedl Hospodin zajaté Sionské, zdálo se nám to jako ve snách.

Da ward unser Mund voll Lachens, und unsere Zunge voll Jubels; da sagte man unter den Nationen: Jehova hat Großes an ihnen getan!

Tehdážť byla plná radosti ústa naše,a jazyk náš plésání; tehdáž pravili mezi národy: Veliké věci s nimi učinil Hospodin.

Jehova hat Großes an uns getan: wir waren fröhlich!

Učinilť jest s námi veliké věci Hospodin, a protož veselili jsme se.

Führe unsere Gefangenen zurück, Jehova, gleich Bächen im Mittagslande!

Uvediž zase, ó Hospodine, zajaté naše, tak jako potoky na vyprahlou krajinu.

Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

Ti, kteříž se slzami rozsívali, s prozpěvováním žíti budou.

Er geht weinend hin, tragend den Samen zum Säen; er kommt heim mit Jubel, tragend seine Garben.

Sem i tam chodící lid s pláčem rozsívá drahé símě, ale potom přijda, s plésáním snášeti bude snopy své.