Psalms 120

Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.