Psalms 110

Jehova sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße!

Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: "Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

Den Stab deiner Macht wird Jehova aus Zion senden; herrsche inmitten deiner Feinde!

Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

Dein Volk wird voller Willigkeit sein am Tage deiner Macht; in heiliger Pracht, aus dem Schoße der Morgenröte wird dir der Tau deiner Jugend kommen.

Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici."

Geschworen hat Jehova, und es wird ihn nicht gereuen: "Du bist Priester in Ewigkeit nach der Weise Melchisedeks!"

Zakleo se Jahve i neće se pokajati: "Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!"

Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige am Tage seines Zornes.

Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

Er wird richten unter den Nationen, er füllt alles mit Leichen; das Haupt über ein großes Land zerschmettert er.

On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.

Auf dem Wege wird er trinken aus dem Bache, darum wird er das Haupt erheben.

Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.