Psalms 95

Kommet, lasset uns Jehova zujubeln, lasset uns zujauchzen dem Felsen unseres Heils!

来啊，我们要向耶和华歌唱，向拯救我们的磐石欢呼！

Lasset uns ihm entgegengehen mit Lob, lasset uns mit Psalmen ihm zujauchzen!

我们要来感谢他，用诗歌向他欢呼！

Denn ein großer Gott ist Jehova, und ein großer König über alle Götter;

因耶和华为大　神，为大王，超乎万神之上。

In dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die Höhen der Berge sind;

地的深处在他手中；山的高峰也属他。

Dessen das Meer ist, er hat es ja gemacht; und das Trockene, seine Hände haben es gebildet.

海洋属他，是他造的；旱地也是他手造成的。

Kommet, lasset uns anbeten und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vor Jehova, der uns gemacht hat!

来啊，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。

Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide und die Herde seiner Hand. -Heute, wenn ihr seine Stimme höret,

因为他是我们的　神；我们是他草场的羊，是他手下的民。惟愿你们今天听他的话：

Verhärtet euer Herz nicht, wie zu Meriba, wie am Tage von Massa in der Wüste;

你们不可硬著心，像当日在米利巴，就是在旷野的玛撒。

Als eure Väter mich versuchten, mich prüften, und sie sahen doch mein Werk!

那时，你们的祖宗试我探我，并且观看我的作为。

Vierzig Jahre hatte ich Ekel an dem Geschlecht, und ich sprach: Ein Volk irrenden Herzens sind sie. Aber sie haben meine Wege nicht erkannt;

四十年之久，我厌烦那世代，说：这是心里迷糊的百姓，竟不晓得我的作为！

So daß ich schwur in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!

所以，我在怒中起誓，说：他们断不可进入我的安息！