Psalms 120

در هنگام سختی به حضور خداوند دعا کردم و او دعایم را مستجاب فرمود.

En vallfartssång.  Jag ropar till HERREN i min nöd,  och han svarar mig.

خداوندا، مرا از شر مردم دروغگو و از زبان حیله‌گران نجات بده.

 HERRE, rädda min själ      från lögnaktiga läppar,      från en falsk tunga.

ای حیله‌گران، خدا با شما چه خواهد کرد و شما را چگونه مجازات خواهد نمود؟

 Varmed bliver du lönad,      både nu och allt framgent,      du falska tunga?

با تیرهای جانسوز سربازان و اخگرهای آتشین!

 Jo, med en våldsverkares skarpa pilar      och med glödande ginstkol.

زندگی با شما، مانند زندگی در سرزمین ماشک و در بین مردم قیدار است!

 Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land  och bo ibland Kedars hyddor!

از زندگی با این مردم که دشمن صلح هستند، بیزار شده‌ام.

 Länge nog har min själ måst bo      ibland dem som hata friden.

وقتی دربارهٔ صلح حرف می‌زنم، آنها دربارهٔ جنگ صحبت می‌کنند.

 Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord,      äro de redo till strid.