Psalms 130

خداوندا، از شدّت غم و اندوه به درگاه تو فریاد می‌کنم.

Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.

خداوندا، فریاد مرا بشنو و به دعای من توجّه فرما.

Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.

خداوندا، اگر گناهان ما را به یاد آوری، چه کسی تبرئه خواهد شد؟

Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

امّا تو، خدای بخشنده هستی و ما باید به تو احترام بگذاریم.

Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

من بی‌صبرانه منتظر کمک از جانب خداوند هستم، زیرا به وعدهٔ او اعتماد دارم.

Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

من بیشتر از نگهبانانی که منتظر طلوع صبح هستند، در انتظار خداوند می‌باشم.

A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.

ای اسرائیل، بر خداوند توکّل کن، زیرا از روی محبّت پایدارش همیشه مایل است که شما را نجات بخشد.

Espera, ó Israel, no Senhor! Pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;

او قوم خود، اسرائیل را از تمام گناهانشان نجات می‏بخشد.

e ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.