Psalms 120

در هنگام سختی به حضور خداوند دعا کردم و او دعایم را مستجاب فرمود.

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

خداوندا، مرا از شر مردم دروغگو و از زبان حیله‌گران نجات بده.

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

ای حیله‌گران، خدا با شما چه خواهد کرد و شما را چگونه مجازات خواهد نمود؟

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

با تیرهای جانسوز سربازان و اخگرهای آتشین!

Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

زندگی با شما، مانند زندگی در سرزمین ماشک و در بین مردم قیدار است!

Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

از زندگی با این مردم که دشمن صلح هستند، بیزار شده‌ام.

Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

وقتی دربارهٔ صلح حرف می‌زنم، آنها دربارهٔ جنگ صحبت می‌کنند.

Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.