Psalms 93

خداوند پادشاه است. او به شوکت و اقتدار آراسته است. زمین را محکم در جای خود استوار نمود و جنبش نخواهد خورد.

Pan króluje, oblekł się w dostojność; oblekł się Pan w możność, i przepasał się; utwierdził też okrąg świata, aby się nie poruszył.

تخت تو از ابتدا برقرار بوده و تو از ازل بوده‌ای.

Utwierdzona jest stolica twoja przed wszystkiemi czasy; tyś jest od wieczności.

ای خداوند، اقیانوسها می‌خروشند و دریاها طغیان می‌کنند.

Podniosły rzeki, o Panie! podniosły rzeki szum swój; podniosły rzeki nawałności swoje.

خداوند که در آسمانها حکومت می‌کند، قویتر از امواج خروشان اقیانوسها و طغیان دریاها می‌باشد.

Nad szum wielkich wód, nad mocne wały morskie mocniejszy jest Pan na wysokości.

ای خداوند، احکام تو مطمئن و معبد بزرگ تو تا ابدالآباد مقدّس است.

Świadectwa twoje są bardzo pewne; świętobliwość, Panie! jest domu twego ozdobą na wieczne dni.