Psalms 126

وقتی خداوند ما را دوباره به اورشلیم آورد، فکر کردیم که خواب می‌بینیم.

Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

چقدر خندیدیم و از خوشی سرود خواندیم. ملل دیگر دربارهٔ ما می‌گفتند: «خداوند برای ایشان کارهای عجیبی انجام داده است.»

Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

در واقع خداوند کارهای عجیبی برای ما کرده است و ما خوشحالیم.

Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

خداوندا، سعادت را به ما بازگردان، همچنان‌که باران رودخانه‏های خشک را دوباره پُر آب می‌سازد.

Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

آنانی که با اشكها می‌کارند، با شادمانی درو خواهند نمود!

A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

کسانی‌که با گریه برای بذر افشانی بیرون می‌روند، محصول خود را با نوای شادمانی باز خواهند آورد!

A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.