Psalms 75

Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.

Для дириґетна хору. „Не вигуби!" Псалом Асафів. Пісня.

Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.

Прославляємо, Боже, Тебе, прославляєм, бо близьке Твоє Ймення! Оповідають про чуда Твої.

Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. Sela.

Коли прийде година означена, то Я буду судити справедливо.

Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;

Розтопилась земля, і всі її мешканці, та стовпи її зміцнюю Я. Села.

Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;

Я сказав до лихих: Не шалійте, а безбожним: Не підіймайте ви рога!

Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.

Не підіймайте ви рога свого догори, не говоріть твердошийно,

Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.

бо не від сходу, і не від заходу, і не від пустині надійде повищення,

Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.

але судить Бог: того Він понижує, а того повищує,

Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

бо чаша в Господній руці, а шумливе вино повне мішаного, і наливає Він з нього, усі ж беззаконні землі виссуть та вип'ють лиш дріжджі її!

Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.

А я буду звіщати навіки, співатиму Богові Якова, відрубаю всі роги безбожних, роги праведного піднесуться!