Psalms 114

Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,

Kuin Israel Egyptistä läksi, Jakobin huone muukalaisesta kansasta,

Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.

Niin Juuda tuli hänen pyhäksensä: Israel hänen vallaksensa.

La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;

Sen meri näki ja pakeni: Jordan palasi takaperin,

La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.

Vuoret hyppäsivät niinkuin oinaat, ja kukkulat niinkuin nuoret lampaat.

Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Mikä sinun oli meri, ettäs pakenit? ja sinä Jordan, ettäs palasit takaperin?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?

Te vuoret, että te hyppäsitte niinkuin oinaat? te kukkulat niinkuin nuoret lampaat?

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,

Herran edessä vapisi maa, Jakobin Jumalan edessä,

Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.

Joka kalliot muuttaa vesilammiksi, ja kiven vesilähteeksi.