Psalms 75

Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.

(По слав. 74) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Псалм на Асаф. Песен. Славословим Те, Боже, славословим! Името Ти е близо, проповядват се чудните Твои дела.

Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.

Когато достигна определеното време, Аз ще съдя с правота.

Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. Sela.

Разтопи се земята и всичките й жители; Аз утвърждавам стълбовете й. (Села.)

Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;

Казах на гордите: Не се гордейте! — и на безбожните: Не надигайте рог!

Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;

Не надигайте високо рога си, не говорете с корав врат!

Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.

Защото нито от изток, нито от запад, нито от юг идва извисяването;

Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.

а Бог е съдията — Той снижава този, а онзи въздига;

Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.

защото в ръката на ГОСПОДА има чаша с руйно, подправено вино, Той налива от нея. Да, и дрождите му трябва да изсърбат, трябва да изпият всичките безбожни на земята.

Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

А аз — аз ще разгласявам до века, ще пея псалми на Бога на Яков.

Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.

И ще отсека всичките рогове на безбожните, а роговете на праведните ще се издигнат.