Psalms 82

Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.

“Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? Sela

Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.”

Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

[] “ ‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi’nin oğullarısınız hepiniz!’

Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”

Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natiën.

Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.