Psalms 130

Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE!

Fihirana fiakarana. Tao amin'ny lalina no niantsoako Anao, Jehovah ô,

HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen.

Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon'ny fifonako.

Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan?

Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?

Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt.

Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.

Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord.

Niandry an'i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.

Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.

Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina.

Israël hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.

Manantenà an'i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin'i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;

En Hij zal Israël verlossen van al zijn ongerechtigheden.

Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin'ny helony rehetra.