Psalms 82

Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.

Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.

"Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"

Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

Rekoh doduše: "Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!"

Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natiën.

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.