Psalms 120

(Sang til Festrejserne.) Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

canticum graduum ad Dominum in tribulatione mea clamavi et exaudivit me

HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

Domine libera animam meam a labio mendacii a lingua dolosa

Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

quid detur tibi aut quid adponatur tibi ad linguam dolosam

Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum

Ve mig, at jeg må leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

heu mihi quia peregrinatio mea prolongata est habitavi cum tabernaculis Cedar

Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

multum peregrinata est anima mea

Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

cum odientibus pacem ego pacifica loquebar et illi bellantia