Job 25

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

پھر بِلدد سوخی نے جواب دے کر کہا،

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

”اللہ کی حکومت دہشت ناک ہے۔ وہی اپنی بلندیوں پر سلامتی قائم رکھتا ہے۔

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

کیا کوئی اُس کے دستوں کی تعداد گن سکتا ہے؟ اُس کا نور کس پر نہیں چمکتا؟

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

تو پھر انسان اللہ کے سامنے کس طرح راست باز ٹھہر سکتا ہے؟ جو عورت سے پیدا ہوا وہ کس طرح پاک صاف ثابت ہو سکتا ہے؟

Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

اُس کی نظر میں نہ چاند پُرنور ہے، نہ ستارے پاک ہیں۔

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!

تو پھر انسان کس طرح پاک ٹھہر سکتا ہے جو کیڑا ہی ہے؟ آدم زاد تو مکوڑا ہی ہے۔“