Psalms 126

(Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;

En vallfartssång.  När HERREN åter      upprättade Sion,  då voro vi såsom drömmande.

da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"

 Då blev vår mun      uppfylld med löje  och vår tunga med jubel;  då sade man bland hedningarna:      »HERREN har gjort      stora ting med dem.»

HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.

 Ja, HERREN hade gjort      stora ting med oss;  däröver voro vi glada.

Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!

 HERRE, upprätta oss igen,  såsom du återför      bäckarna i Sydlandet.

De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;

 De som så med tårar      skola skörda med jubel.

de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.

 De gå åstad gråtande      och bära sitt utsäde;  de komma åter med jubel      och bära sina kärvar.