Psalms 120

(Sang til Festrejserne.) Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

Ve mig, at jeg må leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.