Psalms 16

(En miktam af David.) Vogt mig, Gud, thi jeg lider på dig!

En gyllen sang av David. Bevar mig, Gud! for jeg tar min tilflukt til dig.

Jeg siger til HERREN: "Du er min Herre; jeg har ikke andet Gode end dig.

Jeg sier til Herren: Du er min Herre; jeg har intet gode utenfor dig -

De hellige, som er i Landet, de er de herlige, hvem al min Hu står til."

idet jeg holder mig til de hellige som er i landet, og de herlige i hvem jeg har all min lyst.

Mange Kvaler rammer dem, som vælger en anden Gud; deres Blodofre vil jeg ikke udgyde, ej tage deres Navn i min Mund.

Mange sorger skal de ha som kjøper sig andre; jeg vil ikke utgyde deres drikkoffere av blod og ikke ta deres navn på mine leber.

HERREN er min tilmålte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd.

Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig.

Snorene faldt mig på liflige Steder, ja, en dejlig Arvelod tilfaldt mig.

En lodd er tilfalt mig som er liflig, og en arv som behager mig.

Jeg vil prise HERREN, der gav mig Råd, mine Nyrer maner mig, selv om Natten.

Jeg vil love Herren, som gav mig råd; også om nettene minner mine nyrer mig om det.

Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.

Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

Derfor glædes mit Hjerte, min Ære jubler, endogså mit Kød skal bo i Tryghed.

Derfor gleder mitt hjerte sig, og min ære fryder sig; også mitt kjød skal bo i trygghet.

Thi Dødsriget giver du ikke min Sjæl, lader ikke din hellige skue Graven.

For du skal ikke overlate min sjel til dødsriket, du skal ikke la din hellige se forråtnelse.

Du lærer mig Livets Vej; man mættes af Glæde for dit Åsyn, Livsalighed er i din højre for evigt.

Du skal kunngjøre mig livets vei; gledes fylde er for ditt åsyn, livsalighet ved din høire hånd evindelig.