Psalms 150

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

Haleloia. Miderà an'Andriamanitra eo amin'ny fitoerany masina. Miderà Azy eo amin'ny habakabaky ny heriny.

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben'ny voninahiny.

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Miderà Azy amin'ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin'ny valiha sy ny lokanga.

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

Miderà Azy amin'ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin'ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

Miderà Azy amin'ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin'ny kipantsona tsara feo.

alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!

Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an'i Jehovah. Haleloia.