Psalms 70

(Til Sangmesteren. Af David. Lehazkir.) Du værdiges, Gud, at fri mig, Herre, il mig til Hjælp!

למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה׃

Lad dem beskæmmes og røme, som vil mig til Livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem vige med Skændsel;

יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃

lad dem stivne af Rædsel ved deres Skam, de, som siger: "Ha, ha!"

ישובו על עקב בשתם האמרים האח האח׃

Lad alle, som søger dig, frydes og glædes i dig; lad dem, som elsker din Frelse, bestandig sige: "Gud er stor!"

ישישו וישמחו בך כל מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישועתך׃

Arm og fattig er jeg, il mig til Hjælp, o Gud! Du er min Hjælp og min Frelser; tøv ej, HERRE!

ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר׃