Psalms 110

(Af David. En Salme.) HERREN sagde til min Herre: "Sæt dig ved min højre hånd, til jeg lægger dine fjender som en skammel for dine fødder!"

לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃

Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך׃

Dit Folk møder villigt frem på din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig, som Dug af Morgenrødens Moderskød.

עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך׃

HERREN har svoret og angrer det ej: "Du er Præst evindelig på Melkizedeks Vis."

נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃

Herren ved din højre knuser Konger på sin Vredes Dag,

אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים׃

blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.

ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃

Han drikker af Bækken ved Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.

מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש׃