Psalms 126

(Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;

Als Jehova die Gefangenen Zions zurückführte, waren wir wie Träumende.

da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"

Da ward unser Mund voll Lachens, und unsere Zunge voll Jubels; da sagte man unter den Nationen: Jehova hat Großes an ihnen getan!

HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.

Jehova hat Großes an uns getan: wir waren fröhlich!

Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!

Führe unsere Gefangenen zurück, Jehova, gleich Bächen im Mittagslande!

De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;

Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.

Er geht weinend hin, tragend den Samen zum Säen; er kommt heim mit Jubel, tragend seine Garben.