Psalms 130

(Sang til Festrejserne.) Fra det dybe råber jeg til

Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

o Herre hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Jeg håber.på HERREN, min Sjæl håber på hans Ord,

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

på Herren bier min Sjæl mer end Vægter på Morgen, Vægter på Morgen.

Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Israel, bi på HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger,

Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.