Psalms 110

(Af David. En Salme.) HERREN sagde til min Herre: "Sæt dig ved min højre hånd, til jeg lægger dine fjender som en skammel for dine fødder!"

Davidův žalm. Řekl Hospodin Pánu mému: Seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.

Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.

Dit Folk møder villigt frem på din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig, som Dug af Morgenrødens Moderskød.

Lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.

HERREN har svoret og angrer det ej: "Du er Præst evindelig på Melkizedeks Vis."

Přisáhl Hospodin, a nebude želeti toho, řka: Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedechova.

Herren ved din højre knuser Konger på sin Vredes Dag,

Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.

blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.

Soud činiti bude mezi národy, porážku hroznou učiní, potře i hlavu panující nad mnohými krajinami.

Han drikker af Bækken ved Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.

Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.