Psalms 4

4:1

(Til sangmesteren. Med strengespil. En salme af David.) Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn!

（大卫的诗，交与伶长。用丝弦的乐器。）显我为义的　神啊，我呼籲的时候，求你应允我！我在困苦中，你曾使我宽广；现在求你怜恤我，听我的祷告！

4:2

Hvor længe, I Mænd, skal min Ære skændes? Hvor længe vil I elske Tomhed, søge Løgn? - Sela.

你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱要到几时呢？你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？（细拉）

4:3

Vid dog, at HERREN er mig underfuldt god; når jeg påkalder HERREN, hører han mig.

你们要知道，耶和华已经分别虔诚人归他自己；我求告耶和华，他必听我。

4:4

Vredes kun, men forsynd eder ikke, tænk efter på eders Leje og ti! - Sela.

你们应当畏惧，不可犯罪；在床上的时候，要心里思想，并要肃静。（细拉）

4:5

Bring rette Ofre og stol på HERREN!

当献上公义的祭，又当倚靠耶和华。

4:6

Mange siger: "Hvo bringer os Lykke?" Opløft på os dit Åsyns Lys!

有许多人说：谁能指示我们什么好处？耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们。

4:7

HERRE, du skænked mit Hjerte en Glæde, større end deres, da Korn og Most flød over.

你使我心里快乐，胜过那丰收五谷新酒的人。

4:8

I Fred går jeg til Hvile og slumrer straks, thi, HERRE, du lader mig bo alene i Tryghed.

我必安然躺下睡觉，因为独有你─耶和华使我安然居住。