Psalms 130

Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Пісня прочан. З глибини я взиваю до Тебе, о Господи:

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чулі на голос благання мого!

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, хто встоїть, Владико?

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Бо в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе...

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

Я надіюсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я вповаю.

Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Виглядає душа моя Господа більш, ніж поранку сторожа, що до ранку вона стереже.

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Хай надію складає ізраїль на Господа, бо з Господом милість, і велике визволення з Ним,

Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

і ізраїля визволить Він від усіх його прогріхів!